|
Jeremiah 38
27 Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
bow'935 sar8269 Yirmyah3414 sha'al7592 nagad5046 dabar1697 melek4428 tsavah6680 charash2790 dabar1697 shama`8085
28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
Yirmyah3414 yashab3427 chatser2691 mattara'4307 yowm3117 Yruwshalaim3389 lakad3920 Yruwshalaim3389 lakad3920
Jeremiah 39
1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
tshiy`iy8671 shaneh8141 Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 `asiyriy6224 chodesh2320 bow'935 Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894 chayil2428 Yruwshalaim3389 tsuwr6696
2 And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
`ashtey6249 shaneh8141 Tsidqiyah6667 rbiy`iy7243 chodesh2320 tesha`8672 chodesh2320 `iyr5892 baqa`1234
3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
sar8269 melek4428 Babel894 bow'935 yashab3427 tavek8432 sha`ar8179 Nergal Shar'etser5371 Camgar Nbow5562 Sarckiym8310 Rab-Cariyc7249 Nergal Shar'etser5371 Rab-Mag7248 sh'eriyth7611 sar8269 melek4428 Babel894
4 And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
Tsidqiyah6667 melek4428 Yhuwdah3063 ra'ah7200 'enowsh582 milchamah4421 barach1272 yatsa'3318 `iyr5892 layil3915 derek1870 melek4428 gan1588 sha`ar8179 chowmah2346 yatsa'3318 derek1870 `arabah6160
5 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
Kasdiy3778 chayil2428 radaph7291 'achar310 nasag5381 Tsidqiyah6667 `arabah6160 Yriychow3405 laqach3947 `alah5927 Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894 Riblah7247 'erets776 Chamath2574 dabar1696 mishpat4941
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
melek4428 Babel894 shachat7819 ben1121 Tsidqiyah6667 Riblah7247 `ayin5869 melek4428 Babel894 shachat7819 chor2715 Yhuwdah3063
7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
`avar5786 Tsidqiyah6667 `ayin5869 'acar631 nchosheth5178 bow'935 Babel894
8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Kasdiy3778 saraph8313 melek4428 bayith1004 bayith1004 `am5971 'esh784 nathats5422 chowmah2346 Yruwshalaim3389
|
