|
Jeremiah 40
10 As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.
yashab3427 Mitspah4709 `amad5975 Kasdiy3778 bow'935 'acaph622 yayin3196 qayits7019 shemen8081 suwm7760 kliy3627 yashab3427 `iyr5892 taphas8610
11 Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
Yhuwdiy3064 Mow'ab4124 ben1121 'Edom123 'erets776 shama`8085 melek4428 Babel894 nathan5414 sh'eriyth7611 Yhuwdah3063 paqad6485 Gdalyah1436 ben1121 'Achiyqam296 ben1121 shaphan8227
12 Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
Yhuwdiy3064 shuwb7725 maqowm4725 nadach5080 bow'935 'erets776 Yhuwdah3063 Gdalyah1436 Mitspeh4708 'acaph622 yayin3196 qayits7019 m`od3966 rabah7235
13 Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
Yowchanan3110 ben1121 Qareach7143 sar8269 chayil2428 sadeh7704 bow'935 Gdalyah1436 Mitspeh4708
14 And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
'amar559 yada`3045 yada`3045 Ba`alic1185 melek4428 ben1121 shalach7971 Yishma`e'l3458 ben1121 Nthanyah5418 nakah5221 nephesh5315 Gdalyah1436 ben1121 'Achiyqam296 'aman539
15 Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?
Yowchanan3110 ben1121 Qareach7143 'amar559 Gdalyah1436 Mitspah4709 cether5643 'amar559 yalak3212 nakah5221 Yishma`e'l3458 ben1121 Nthanyah5418 'iysh376 yada`3045 nakah5221 nephesh5315 Yhuwdah3063 qabats6908 puwts6327 sh'eriyth7611 Yhuwdah3063 'abad6
16 But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.
Gdalyah1436 ben1121 'Achiyqam296 'amar559 Yowchanan3110 ben1121 Qareach7143 `asah6213 dabar1697 dabar1696 sheqer8267 Yishma`e'l3458
Jeremiah 41
1 Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.
shbiy`iy7637 chodesh2320 Yishma`e'l3458 ben1121 Nthanyah5418 ben1121 'Eliyshama`476 zera`2233 mluwkah4410 rab7227 melek4428 `eser6235 'enowsh582 bow'935 Gdalyah1436 ben1121 'Achiyqam296 Mitspah4709 'akal398 lechem3899 yachad3162 Mitspeh4708
2 Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.
quwm6965 Yishma`e'l3458 ben1121 Nthanyah5418 `eser6235 'enowsh582 nakah5221 Gdalyah1436 ben1121 'Achiyqam296 ben1121 shaphan8227 chereb2719 muwth4191 melek4428 Babel894 paqad6485 'erets776
3 Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
Yishma`e'l3458 nakah5221 Yhuwdiy3064 Gdalyah1436 Mitspah4709 Kasdiy3778 matsa'4672 'enowsh582 milchamah4421
|
