|
Jeremiah 42
15 And now therefore hear the word of the LORD, ye remnant of Judah; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;
shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 sh'eriyth7611 Yhuwdah3063 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 suwm7760 suwm7760 paniym6440 bow'935 Mitsrayim4714 bow'935 guwr1481
16 Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.
chereb2719 yare'3373 nasag5381 'erets776 Mitsrayim4714 ra`ab7458 da'ag1672 dabaq1692 'achar310 Mitsrayim4714 muwth4191
17 So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
'enowsh582 suwm7760 paniym6440 bow'935 Mitsrayim4714 guwr1481 muwth4191 chereb2719 ra`ab7458 deber1698 sariyd8300 paliyt6412 paniym6440 ra`7451 bow'935
18 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 'aph639 chemah2534 nathak5413 yashab3427 Yruwshalaim3389 chemah2534 nathak5413 bow'935 Mitsrayim4714 'alah423 shammah8047 qlalah7045 cherpah2781 ra'ah7200 maqowm4725
19 The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
Yhovah3068 dabar1696 sh'eriyth7611 Yhuwdah3063 bow'935 Mitsrayim4714 yada`3045 yada`3045 `uwd5749 yowm3117
20 For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
ta`ah8582 nephesh5315 shalach7971 Yhovah3068 'elohiym430 'amar559 palal6419 Yhovah3068 'elohiym430 Yhovah3068 'elohiym430 'amar559 nagad5046 `asah6213
21 And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
yowm3117 nagad5046 shama`8085 qowl6963 Yhovah3068 'elohiym430 shalach7971
22 Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
yada`3045 yada`3045 muwth4191 chereb2719 ra`ab7458 deber1698 maqowm4725 chaphets2654 bow'935 guwr1481
Jeremiah 43
1 And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
Yirmyah3414 kalah3615 dabar1696 `am5971 dabar1697 Yhovah3068 'elohiym430 Yhovah3068 'elohiym430 shalach7971 dabar1697
2 Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
'amar559 `Azaryah5838 ben1121 Howsha`yah1955 Yowchanan3110 ben1121 Qareach7143 zed2086 'enowsh582 'amar559 Yirmyah3414 dabar1696 sheqer8267 Yhovah3068 'elohiym430 shalach7971 'amar559 bow'935 Mitsrayim4714 guwr1481
|
