|
Jeremiah 44
12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
laqach3947 sh'eriyth7611 Yhuwdah3063 suwm7760 paniym6440 bow'935 'erets776 Mitsrayim4714 guwr1481 tamam8552 naphal5307 'erets776 Mitsrayim4714 tamam8552 chereb2719 ra`ab7458 muwth4191 qatan6996 gadowl1419 chereb2719 ra`ab7458 'alah423 shammah8047 qlalah7045 cherpah2781
13 For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
paqad6485 yashab3427 'erets776 Mitsrayim4714 paqad6485 Yruwshalaim3389 chereb2719 ra`ab7458 deber1698
14 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
sh'eriyth7611 Yhuwdah3063 bow'935 'erets776 Mitsrayim4714 guwr1481 paliyt6412 sariyd8300 shuwb7725 'erets776 Yhuwdah3063 nasa'5375 nephesh5315 shuwb7725 yashab3427 shuwb7725 pallet6405
15 Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
'enowsh582 yada`3045 'ishshah802 qatar6999 'acher312 'elohiym430 'ishshah802 `amad5975 gadowl1419 qahal6951 `am5971 yashab3427 'erets776 Mitsrayim4714 Pathrowc6624 `anah6030 Yirmyah3414 'amar559
16 As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
dabar1697 dabar1696 shem8034 Yhovah3068 shama`8085
17 But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
`asah6213 `asah6213 dabar1697 yatsa'3318 peh6310 qatar6999 mleketh4446 shamayim8064 nacak5258 necek5262 `asah6213 'ab1 melek4428 sar8269 `iyr5892 Yhuwdah3063 chuwts2351 Yruwshalaim3389 saba`7646 lechem3899 towb2896 ra'ah7200 ra`7451
18 But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
chadal2308 qatar6999 mleketh4446 shamayim8064 nacak5258 necek5262 chacer2637 tamam8552 chereb2719 ra`ab7458
19 And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
qatar6999 mleketh4446 shamayim8064 nacak5258 necek5262 `asah6213 kavvan3561 `atsab6087 nacak5258 necek5262 bil`adey1107 'enowsh582
20 Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Yirmyah3414 'amar559 `am5971 geber1397 'ishshah802 `am5971 dabar1697 'amar559
21 The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
qitter7002 qatar6999 `iyr5892 Yhuwdah3063 chuwts2351 Yruwshalaim3389 'ab1 melek4428 sar8269 `am5971 'erets776 Yhovah3068 zakar2142 `alah5927 leb3820
|
