|
Jeremiah 44
18 But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
chadal2308 qatar6999 mleketh4446 shamayim8064 nacak5258 necek5262 chacer2637 tamam8552 chereb2719 ra`ab7458
19 And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
qatar6999 mleketh4446 shamayim8064 nacak5258 necek5262 `asah6213 kavvan3561 `atsab6087 nacak5258 necek5262 bil`adey1107 'enowsh582
20 Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Yirmyah3414 'amar559 `am5971 geber1397 'ishshah802 `am5971 dabar1697 'amar559
21 The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
qitter7002 qatar6999 `iyr5892 Yhuwdah3063 chuwts2351 Yruwshalaim3389 'ab1 melek4428 sar8269 `am5971 'erets776 Yhovah3068 zakar2142 `alah5927 leb3820
22 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
Yhovah3068 yakol3201 nasa'5375 paniym6440 roa`7455 ma`alal4611 paniym6440 tow`ebah8441 `asah6213 'erets776 chorbah2723 shammah8047 qlalah7045 yashab3427 yowm3117
23 Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
paniym6440 qatar6999 chata'2398 Yhovah3068 shama`8085 qowl6963 Yhovah3068 halak1980 towrah8451 chuqqah2708 `eduwth5715 ra`7451 qara'7122 yowm3117
24 Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:
Yirmyah3414 'amar559 `am5971 'ishshah802 shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 Yhuwdah3063 'erets776 Mitsrayim4714
25 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 'amar559 'ishshah802 dabar1696 peh6310 male'4390 yad3027 'amar559 `asah6213 `asah6213 neder5088 nadar5087 qatar6999 mleketh4446 shamayim8064 nacak5258 necek5262 quwm6965 quwm6965 neder5088 `asah6213 `asah6213 neder5088
26 Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth.
shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 Yhuwdah3063 yashab3427 'erets776 Mitsrayim4714 shaba`7650 gadowl1419 shem8034 'amar559 Yhovah3068 shem8034 qara'7121 peh6310 'iysh376 Yhuwdah3063 'erets776 Mitsrayim4714 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 chay2416
27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
shaqad8245 ra`7451 towb2896 'iysh376 Yhuwdah3063 'erets776 Mitsrayim4714 tamam8552 chereb2719 ra`ab7458 kalah3615
|
