|
Jeremiah 49
1 Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
ben1121 'amar559 Yhovah3068 Yisra'el3478 ben1121 yarash3423 melek4428 yarash3423 Gad1410 `am5971 yashab3427 `iyr5892
2 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.
yowm3117 bow'935 n'um5002 Yhovah3068 truw`ah8643 milchamah4421 shama`8085 Rabbah7237 ben1121 shmamah8077 tel8510 bath1323 yatsath3341 'esh784 Yisra'el3478 yarash3423 yarash3423 'amar559 Yhovah3068
3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
yalal3213 Cheshbown2809 `Ay5857 shadad7703 tsa`aq6817 bath1323 Rabbah7237 chagar2296 saq8242 caphad5594 shuwt7751 gderah1448 melek4428 yalak3212 gowlah1473 kohen3548 sar8269 yachad3162
4 Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
halal1984 `emeq6010 zuwb2100 `emeq6010 showbeb7728 bath1323 batach982 'owtsar214 bow'935
5 Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
bow'935 pachad6343 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069 tsaba'6635 cabiyb5439 nadach5080 'iysh376 paniym6440 qabats6908 nadad5074
6 And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
'achar310 shuwb7725 shbuwth7622 ben1121 `Ammown5983 n'um5002 Yhovah3068
7 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
'Edom123 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 chokmah2451 Teyman8487 `etsah6098 'abad6 biyn995 chokmah2451 carach5628
8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
nuwc5127 panah6437 yashab3427 `amaq6009 yashab3427 Ddan1719 bow'935 'eyd343 `Esav6215 `eth6256 paqad6485
9 If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.
batsar1219 bow'935 sha'ar7604 `olelah5955 gannab1590 layil3915 shachath7843 day1767
10 But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
`Esav6215 chasaph2834 galah1540 mictar4565 yakol3201 chabah2247 zera`2233 shadad7703 'ach251 shaken7934
|
