|
Jeremiah 50
23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
pattiysh6360 'erets776 gada`1438 shabar7665 Babel894 shammah8047 gowy1471
24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
yaqosh3369 lakad3920 Babel894 yada`3045 matsa'4672 taphas8610 garah1624 Yhovah3068
25 The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
Yhovah3068 pathach6605 'owtsar214 yatsa'3318 kliy3627 za`am2195 mla'kah4399 'Adonay136 Yhovih3069 tsaba'6635 'erets776 Kasdiy3778
26 Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
bow'935 qets7093 pathach6605 ma`abuwc3965 calal5549 `arem6194 charam2763 sh'eriyth7611
27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
charab2717 par6499 yarad3381 tebach2874 howy1945 yowm3117 bow'935 `eth6256 pquddah6486
28 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
qowl6963 nuwc5127 pallet6405 'erets776 Babel894 nagad5046 Tsiyown6726 nqamah5360 Yhovah3068 'elohiym430 nqamah5360 heykal1964
29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
shama`8085 rab7228 Babel894 darak1869 qesheth7198 chanah2583 cabiyb5439 pleytah6413 shalam7999 po`al6467 `asah6213 `asah6213 zuwd2102 Yhovah3068 qadowsh6918 Yisra'el3478
30 Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
bachuwr970 naphal5307 rchob7339 'enowsh582 milchamah4421 damam1826 yowm3117 n'um5002 Yhovah3068
31 Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
zadown2087 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069 tsaba'6635 yowm3117 bow'935 `eth6256 paqad6485
32 And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
zadown2087 kashal3782 naphal5307 quwm6965 yatsath3341 'esh784 `iyr5892 'akal398 cabiyb5439
|
