|
Jeremiah 51
41 How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Sheshak8347 lakad3920 thillah8416 'erets776 taphas8610 Babel894 shammah8047 gowy1471
42 The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
yam3220 `alah5927 Babel894 kacah3680 hamown1995 gal1530
43 Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
`iyr5892 shammah8047 tsiyah6723 'erets776 `arabah6160 'erets776 hen2004 'iysh376 yashab3427 ben1121 'adam120 `abar5674 hen2004
44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
paqad6485 Bel1078 Babel894 yatsa'3318 peh6310 bela`1105 gowy1471 nahar5102 chowmah2346 Babel894 naphal5307
45 My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
`am5971 yatsa'3318 tavek8432 malat4422 'iysh376 nephesh5315 charown2740 'aph639 Yhovah3068
46 And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
lebab3824 rakak7401 yare'3372 shmuw`ah8052 shama`8085 'erets776 shmuw`ah8052 bow'935 shaneh8141 'achar310 shaneh8141 shmuw`ah8052 chamac2555 'erets776 mashal4910 mashal4910
47 Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
yowm3117 bow'935 paqad6485 pciyl6456 Babel894 'erets776 buwsh954 chalal2491 naphal5307 tavek8432
48 Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
shamayim8064 'erets776 ranan7442 Babel894 shadad7703 bow'935 tsaphown6828 n'um5002 Yhovah3068
49 As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
gam1571 Babel894 chalal2491 Yisra'el3478 naphal5307 gam1571 Babel894 naphal5307 chalal2491 'erets776
50 Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
pallet6405 chereb2719 halak1980 `amad5975 zakar2142 Yhovah3068 rachowq7350 Yruwshalaim3389 `alah5927 lebab3824
|
