|
Jeremiah 7
18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
ben1121 laqat3950 `ets6086 'ab1 ba`ar1197 'esh784 'ishshah802 luwsh3888 batseq1217 `asah6213 kavvan3561 mleketh4446 shamayim8064 nacak5258 necek5262 'acher312 'elohiym430 ka`ac3707
19 Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
ka`ac3707 n'um5002 Yhovah3068 bosheth1322 paniym6440
20 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 'aph639 chemah2534 nathak5413 maqowm4725 'adam120 bhemah929 `ets6086 sadeh7704 priy6529 'adamah127 ba`ar1197 kabah3518
21 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 caphah5595 `olah5930 zebach2077 'akal398 basar1320
22 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
dabar1696 'ab1 tsavah6680 yowm3117 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 dabar1697 `olah5930 zebach2077
23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
dabar1697 tsavah6680 'amar559 shama`8085 qowl6963 'elohiym430 `am5971 halak1980 derek1870 tsavah6680 yatab3190
24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
shama`8085 natah5186 'ozen241 yalak3212 mow`etsah4156 shriyruwth8307 ra`7451 leb3820 'achowr268 paniym6440
25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
yowm3117 'ab1 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 yowm3117 shalach7971 `ebed5650 nabiy'5030 yowm3117 shakam7925 shalach7971
26 Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
shama`8085 natah5186 'ozen241 qashah7185 `oreph6203 ra`a`7489 'ab1
27 Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
dabar1696 dabar1697 shama`8085 qara'7121 `anah6030
|
