|
Jeremiah 7
21 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430 Yisra'el3478 caphah5595 `olah5930 zebach2077 'akal398 basar1320
22 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
dabar1696 'ab1 tsavah6680 yowm3117 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 dabar1697 `olah5930 zebach2077
23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
dabar1697 tsavah6680 'amar559 shama`8085 qowl6963 'elohiym430 `am5971 halak1980 derek1870 tsavah6680 yatab3190
24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
shama`8085 natah5186 'ozen241 yalak3212 mow`etsah4156 shriyruwth8307 ra`7451 leb3820 'achowr268 paniym6440
25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
yowm3117 'ab1 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 yowm3117 shalach7971 `ebed5650 nabiy'5030 yowm3117 shakam7925 shalach7971
26 Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
shama`8085 natah5186 'ozen241 qashah7185 `oreph6203 ra`a`7489 'ab1
27 Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
dabar1696 dabar1697 shama`8085 qara'7121 `anah6030
28 But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
'amar559 gowy1471 shama`8085 qowl6963 Yhovah3068 'elohiym430 laqach3947 muwcar4148 'emuwnah530 'abad6 karath3772 peh6310
29 Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
gazaz1494 nezer5145 shalak7993 nasa'5375 qiynah7015 shphiy8205 Yhovah3068 ma'ac3988 natash5203 dowr1755 `ebrah5678
30 For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
ben1121 Yhuwdah3063 `asah6213 ra`7451 `ayin5869 n'um5002 Yhovah3068 suwm7760 shiqquwts8251 bayith1004 qara'7121 shem8034 tame'2930
|
