|
Joel 1
4 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
gazam1501 yether3499 'arbeh697 'akal398 'arbeh697 yether3499 yekeq3218 'akal398 yekeq3218 yether3499 chaciyl2625 'akal398
5 Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
quwts6974 shikkowr7910 bakah1058 yalal3213 shathah8354 yayin3196 `aciyc6071 karath3772 peh6310
6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.
gowy1471 `alah5927 'erets776 `atsuwm6099 micpar4557 shen8127 shen8127 'ariy738 mthall`ah4973 labiy'3833
7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
suwm7760 gephen1612 shammah8047 qtsaphah7111 t'en8384 chasaph2834 chasaph2834 shalak7993 sariyg8299 laban3835
8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
'alah421 bthuwlah1330 chagar2296 saq8242 ba`al1167 na`uwr5271
9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
minchah4503 necek5262 karath3772 bayith1004 Yhovah3068 kohen3548 Yhovah3068 sharath8334 'abal56
10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
sadeh7704 shadad7703 'adamah127 'abal56 dagan1715 shadad7703 tiyrowsh8492 yabesh3001 yitshar3323 'amal535
11 Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
yabesh3001 'ikkar406 yalal3213 korem3755 chittah2406 s`orah8184 qatsiyr7105 sadeh7704 'abad6
12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
gephen1612 yabesh3001 t'en8384 'amal535 rimmown7416 tamar8558 tappuwach8598 `ets6086 sadeh7704 yabesh3001 sasown8342 yabesh3001 ben1121 'adam120
13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
chagar2296 caphad5594 kohen3548 yalal3213 sharath8334 mizbeach4196 bow'935 luwn3885 saq8242 sharath8334 'elohiym430 minchah4503 necek5262 mana`4513 bayith1004 'elohiym430
|
