|
Joel 1
8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
'alah421 bthuwlah1330 chagar2296 saq8242 ba`al1167 na`uwr5271
9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
minchah4503 necek5262 karath3772 bayith1004 Yhovah3068 kohen3548 Yhovah3068 sharath8334 'abal56
10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
sadeh7704 shadad7703 'adamah127 'abal56 dagan1715 shadad7703 tiyrowsh8492 yabesh3001 yitshar3323 'amal535
11 Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
yabesh3001 'ikkar406 yalal3213 korem3755 chittah2406 s`orah8184 qatsiyr7105 sadeh7704 'abad6
12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
gephen1612 yabesh3001 t'en8384 'amal535 rimmown7416 tamar8558 tappuwach8598 `ets6086 sadeh7704 yabesh3001 sasown8342 yabesh3001 ben1121 'adam120
13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
chagar2296 caphad5594 kohen3548 yalal3213 sharath8334 mizbeach4196 bow'935 luwn3885 saq8242 sharath8334 'elohiym430 minchah4503 necek5262 mana`4513 bayith1004 'elohiym430
14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
qadash6942 tsowm6685 qara'7121 `atsarah6116 'acaph622 zaqen2205 yashab3427 'erets776 bayith1004 Yhovah3068 'elohiym430 za`aq2199 Yhovah3068
15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
'ahahh162 yowm3117 yowm3117 Yhovah3068 qarowb7138 shod7701 Shadday7706 bow'935
16 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
'okel400 karath3772 `ayin5869 simchah8057 giyl1524 bayith1004 'elohiym430
17 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
prudah6507 `abash5685 migraphah4053 'owtsar214 shamem8074 mammgurah4460 harac2040 dagan1715 yabesh3001
|
