|
Joel 2
10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
'erets776 ragaz7264 paniym6440 shamayim8064 ra`ash7493 shemesh8121 yareach3394 qadar6937 kowkab3556 'acaph622 nogahh5051
11 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
Yhovah3068 nathan5414 qowl6963 paniym6440 chayil2428 machaneh4264 m`od3966 rab7227 `atsuwm6099 `asah6213 dabar1697 yowm3117 Yhovah3068 gadowl1419 m`od3966 yare'3372 kuwl3557
12 Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
n'um5002 Yhovah3068 shuwb7725 lebab3824 tsowm6685 Bkiy1065 micepd4553
13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
qara`7167 lebab3824 beged899 shuwb7725 Yhovah3068 'elohiym430 channuwn2587 rachuwm7349 'arek750 'aph639 rab7227 checed2617 nacham5162 ra`7451
14 Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
yada`3045 shuwb7725 nacham5162 sha'ar7604 Brakah1293 'achar310 minchah4503 necek5262 Yhovah3068 'elohiym430
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
taqa`8628 showphar7782 Tsiyown6726 qadash6942 tsowm6685 qara'7121 `atsarah6116
16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
'acaph622 `am5971 qadash6942 qahal6951 qabats6908 zaqen2205 'acaph622 `owlel5768 yanaq3243 shad7699 chathan2860 yatsa'3318 cheder2315 kallah3618 chuppah2646
17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
kohen3548 sharath8334 Yhovah3068 bakah1058 'uwlam197 mizbeach4196 'amar559 chuwc2347 `am5971 Yhovah3068 nathan5414 nachalah5159 cherpah2781 gowy1471 mashal4910 'amar559 `am5971 'elohiym430
18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Yhovah3068 qana'7065 'erets776 chamal2550 `am5971
19 Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
Yhovah3068 `anah6030 'amar559 `am5971 shalach7971 dagan1715 tiyrowsh8492 yitshar3323 saba`7646 nathan5414 cherpah2781 gowy1471
|
