|
Joel 2
14 Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
yada`3045 shuwb7725 nacham5162 sha'ar7604 Brakah1293 'achar310 minchah4503 necek5262 Yhovah3068 'elohiym430
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
taqa`8628 showphar7782 Tsiyown6726 qadash6942 tsowm6685 qara'7121 `atsarah6116
16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
'acaph622 `am5971 qadash6942 qahal6951 qabats6908 zaqen2205 'acaph622 `owlel5768 yanaq3243 shad7699 chathan2860 yatsa'3318 cheder2315 kallah3618 chuppah2646
17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
kohen3548 sharath8334 Yhovah3068 bakah1058 'uwlam197 mizbeach4196 'amar559 chuwc2347 `am5971 Yhovah3068 nathan5414 nachalah5159 cherpah2781 gowy1471 mashal4910 'amar559 `am5971 'elohiym430
18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Yhovah3068 qana'7065 'erets776 chamal2550 `am5971
19 Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
Yhovah3068 `anah6030 'amar559 `am5971 shalach7971 dagan1715 tiyrowsh8492 yitshar3323 saba`7646 nathan5414 cherpah2781 gowy1471
20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
rachaq7368 tsphowniy6830 nadach5080 'erets776 tsiyah6723 shmamah8077 paniym6440 qadmowniy6931 yam3220 cowph5490 'acharown314 yam3220 b'osh889 `alah5927 tsachanah6709 `alah5927 `asah6213 gadal1431
21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
yare'3372 'adamah127 giyl1523 samach8055 Yhovah3068 `asah6213 gadal1431
22 Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
yare'3372 bhemah929 sadeh7704 na'ah4999 midbar4057 dasha1876 `ets6086 nasa'5375 priy6529 t'en8384 gephen1612 nathan5414 chayil2428
23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
giyl1523 ben1121 Tsiyown6726 samach8055 Yhovah3068 'elohiym430 nathan5414 mowreh4175 tsdaqah6666 yarad3381 geshem1653 mowreh4175 malqowsh4456 ri'shown7223
|
