|
Joel 3
18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
yowm3117 har2022 nataph5197 `aciyc6071 gib`ah1389 yalak3212 chalab2461 'aphiyq650 Yhuwdah3063 yalak3212 mayim4325 ma`yan4599 yatsa'3318 bayith1004 Yhovah3068 shaqah8248 nachal5158 Shittiym7851
19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
Mitsrayim4714 shmamah8077 'Edom123 shmamah8077 midbar4057 chamac2555 ben1121 Yhuwdah3063 shaphak8210 naqiy5355 dam1818 'erets776
20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Yhuwdah3063 yashab3427 `owlam5769 Yruwshalaim3389 dowr1755 dowr1755
21 For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.
naqah5352 dam1818 naqah5352 Yhovah3068 shakan7931 Tsiyown6726
Amos 1
1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
dabar1697 `Amowc5986 noqed5349 Tqowa`8620 chazah2372 Yisra'el3478 yowm3117 `Uzziyah5818 melek4428 Yhuwdah3063 yowm3117 Yarob`am3379 ben1121 Yow'ash3101 melek4428 Yisra'el3478 shaneh8141 paniym6440 ra`ash7494
2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
'amar559 Yhovah3068 sha'ag7580 Tsiyown6726 nathan5414 qowl6963 Yruwshalaim3389 na'ah4999 ra`ah7462 'abal56 ro'sh7218 Karmel3760 yabesh3001
3 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
'amar559 Yhovah3068 shalowsh7969 pesha`6588 Dammeseq1834 'arba`702 shuwb7725 duwsh1758 Gil`ad1568 charuwts2742 barzel1270
4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
shalach7971 'esh784 bayith1004 Chaza'el2371 'akal398 'armown759 Ben-Hadad1130
5 I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
shabar7665 briyach1280 Dammeseq1834 karath3772 yashab3427 biq`ah1237 'aven205 tamak8551 shebet7626 bayith1004 `am5971 'Aram758 galah1540 Qiyr7024 'amar559 Yhovah3068
6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
'amar559 Yhovah3068 shalowsh7969 pesha`6588 `Azzah5804 'arba`702 shuwb7725 galah1540 shalem8003 galuwth1546 cagar5462 'Edom123
|
