|
Joel 3
7 Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
`uwr5782 maqowm4725 makar4376 shuwb7725 gmuwl1576 ro'sh7218
8 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
makar4376 ben1121 bath1323 yad3027 ben1121 Yhuwdah3063 makar4376 Shba'iy7615 gowy1471 rachowq7350 Yhovah3068 dabar1696
9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
qara'7121 gowy1471 qadash6942 milchamah4421 `uwr5782 gibbowr1368 'enowsh582 milchamah4421 nagash5066 `alah5927
10 Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
kathath3807 'eth855 chereb2719 mazmerah4211 romach7420 challash2523 'amar559 gibbowr1368
11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
`uwsh5789 bow'935 gowy1471 qabats6908 cabiyb5439 gibbowr1368 nachath5181 Yhovah3068
12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
gowy1471 `uwr5782 `alah5927 `emeq6010 Yhowshaphat3092 yashab3427 shaphat8199 gowy1471 cabiyb5439
13 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
shalach7971 maggal4038 qatsiyr7105 bashal1310 bow'935 yarad3381 gath1660 male'4390 yeqeb3342 shuwq7783 ra`7451 rab7227
14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
hamown1995 hamown1995 `emeq6010 charuwts2742 yowm3117 Yhovah3068 qarowb7138 `emeq6010 charuwts2742
15 The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
shemesh8121 yareach3394 qadar6937 kowkab3556 'acaph622 nogahh5051
16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Yhovah3068 sha'ag7580 Tsiyown6726 nathan5414 qowl6963 Yruwshalaim3389 shamayim8064 'erets776 ra`ash7493 Yhovah3068 machaceh4268 `am5971 ma`owz4581 ben1121 Yisra'el3478
|
