|
Jonah 1
10 Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
'enowsh582 gadowl1419 yare'3372 'amar559 `asah6213 'enowsh582 yada`3045 barach1272 paniym6440 Yhovah3068 nagad5046
11 Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
'amar559 `asah6213 yam3220 shathaq8367 yam3220 halak1980 ca`ar5590
12 And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
'amar559 nasa'5375 tuwl2904 yam3220 yam3220 shathaq8367 yada`3045 shel7945 gadowl1419 ca`ar5591
13 Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
'enowsh582 chathar2864 shuwb7725 yabbashah3004 yakol3201 yam3220 halak1980 ca`ar5590
14 Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.
qara'7121 Yhovah3068 'amar559 'anna'577 Yhovah3068 'abad6 'iysh376 nephesh5315 nathan5414 naqiy5355 dam1818 Yhovah3068 `asah6213 chaphets2654
15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
nasa'5375 Yonah3124 tuwl2904 yam3220 yam3220 `amad5975 za`aph2197
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
'enowsh582 yare'3372 Yhovah3068 gadowl1419 zabach2076 zebach2077 Yhovah3068 nadar5087 neder5088
17 Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Yhovah3068 manah4487 gadowl1419 dag1709 bala`1104 Yonah3124 Yonah3124 me`ah4578 dag1709 shalowsh7969 yowm3117 shalowsh7969 layil3915
Jonah 2
1 Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
Yonah3124 palal6419 Yhovah3068 'elohiym430 dagah1710 me`ah4578
2 And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
'amar559 qara'7121 tsarah6869 Yhovah3068 `anah6030 beten990 sh'owl7585 shava`7768 shama`8085 qowl6963
|
