|
Jonah 1
4 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
Yhovah3068 tuwl2904 gadowl1419 ruwach7307 yam3220 gadowl1419 ca`ar5591 yam3220 'oniyah591 chashab2803 shabar7665
5 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
mallach4419 yare'3372 za`aq2199 'iysh376 'elohiym430 tuwl2904 kliy3627 'oniyah591 yam3220 qalal7043 Yonah3124 yarad3381 yrekah3411 cphiynah5600 shakab7901 radam7290
6 So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
rab7227 qarab7126 'amar559 radam7290 quwm6965 qara'7121 'elohiym430 'elohiym430 `ashath6245 'abad6
7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
'amar559 'iysh376 rea`7453 yalak3212 naphal5307 gowral1486 yada`3045 shel7945 ra`7451 naphal5307 gowral1486 gowral1486 naphal5307 Yonah3124
8 Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?
'amar559 nagad5046 ra`7451 mla'kah4399 'aiyn370 bow'935 'erets776 `am5971
9 And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
'amar559 `Ibriy5680 yare'3373 Yhovah3068 'elohiym430 shamayim8064 `asah6213 yam3220 yabbashah3004
10 Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
'enowsh582 gadowl1419 yare'3372 'amar559 `asah6213 'enowsh582 yada`3045 barach1272 paniym6440 Yhovah3068 nagad5046
11 Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
'amar559 `asah6213 yam3220 shathaq8367 yam3220 halak1980 ca`ar5590
12 And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
'amar559 nasa'5375 tuwl2904 yam3220 yam3220 shathaq8367 yada`3045 shel7945 gadowl1419 ca`ar5591
13 Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
'enowsh582 chathar2864 shuwb7725 yabbashah3004 yakol3201 yam3220 halak1980 ca`ar5590
|
