|
Jonah 3
6 For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
dabar1697 naga`5060 melek4428 Niynveh5210 quwm6965 kicce'3678 `abar5674 'addereth155 kacah3680 saq8242 yashab3427 'epher665
7 And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
za`aq2199 'amar559 Niynveh5210 ta`am2940 melek4428 gadowl1419 'amar559 'adam120 bhemah929 baqar1241 tso'n6629 ta`am2938 muwmah3972 ra`ah7462 shathah8354 mayim4325
8 But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
'adam120 bhemah929 kacah3680 saq8242 qara'7121 chezqah2393 'elohiym430 shuwb7725 'iysh376 ra`7451 derek1870 chamac2555 kaph3709
9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
yada`3045 'elohiym430 shuwb7725 nacham5162 shuwb7725 charown2740 'aph639 'abad6
10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
'elohiym430 ra'ah7200 ma`aseh4639 shuwb7725 ra`7451 derek1870 'elohiym430 nacham5162 ra`7451 dabar1696 `asah6213 `asah6213
Jonah 4
1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
yara`3415 Yonah3124 gadowl1419 charah2734
2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
palal6419 Yhovah3068 'amar559 'anna'577 Yhovah3068 dabar1697 'adamah127 barach1272 qadam6923 Tarshiysh8659 yada`3045 channuwn2587 'el410 rachuwm7349 'arek750 'aph639 rab7227 checed2617 nacham5162 ra`7451
3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Yhovah3068 laqach3947 nephesh5315 towb2896 maveth4194 chay2416
4 Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
'amar559 Yhovah3068 yatab3190 charah2734
5 So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
Yonah3124 yatsa'3318 `iyr5892 yashab3427 qedem6924 `iyr5892 `asah6213 cukkah5521 yashab3427 tsel6738 ra'ah7200 `iyr5892
|
