|
Joshua 22
22 The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
Yhovah3068 'el410 'elohiym430 Yhovah3068 'el410 'elohiym430 yada`3045 Yisra'el3478 yada`3045 mered4777 ma`al4604 Yhovah3068 yasha`3467 yowm3117
23 That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;
banah1129 mizbeach4196 shuwb7725 'achar310 Yhovah3068 `alah5927 `olah5930 minchah4503 `asah6213 shelem8002 zebach2077 Yhovah3068 baqash1245
24 And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
`asah6213 d'agah1674 dabar1697 'amar559 machar4279 ben1121 'amar559 ben1121 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478
25 For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
Yhovah3068 nathan5414 Yarden3383 gbuwl1366 ben1121 R'uwben7205 ben1121 Gad1410 cheleq2506 Yhovah3068 ben1121 ben1121 shabath7673 biltiy1115 yare'3372 Yhovah3068
26 Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
'amar559 `asah6213 banah1129 mizbeach4196 `olah5930 zebach2077
27 But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD.
`ed5707 dowr1755 'achar310 `abad5647 `abodah5656 Yhovah3068 paniym6440 `olah5930 zebach2077 shelem8002 ben1121 'amar559 ben1121 machar4279 cheleq2506 Yhovah3068
28 Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.
'amar559 'amar559 dowr1755 machar4279 'amar559 ra'ah7200 tabniyth8403 mizbeach4196 Yhovah3068 'ab1 `asah6213 `olah5930 zebach2077 `ed5707
29 God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.
chaliylah2486 marad4775 Yhovah3068 shuwb7725 yowm3117 'achar310 Yhovah3068 banah1129 mizbeach4196 `olah5930 minchah4503 zebach2077 mizbeach4196 Yhovah3068 'elohiym430 paniym6440 mishkan4908
30 And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.
Piynchac6372 kohen3548 nasiy'5387 `edah5712 ro'sh7218 'eleph505 Yisra'el3478 shama`8085 dabar1697 ben1121 R'uwben7205 ben1121 Gad1410 ben1121 Mnashsheh4519 dabar1696 yatab3190
31 And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.
Piynchac6372 ben1121 'El`azar499 kohen3548 'amar559 ben1121 R'uwben7205 ben1121 Gad1410 ben1121 Mnashsheh4519 yowm3117 yada`3045 Yhovah3068 tavek8432 ma`al4603 ma`al4604 Yhovah3068 'az227 natsal5337 ben1121 Yisra'el3478 yad3027 Yhovah3068
|
