|
Joshua 3
15 And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
nasa'5375 'arown727 bow'935 Yarden3383 regel7272 kohen3548 nasa'5375 'arown727 tabal2881 qatseh7097 mayim4325 Yarden3383 male'4390 gadah1415 yowm3117 qatsiyr7105
16 That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
mayim4325 yarad3381 ma`al4605 `amad5975 quwm6965 'echad259 ned5067 m`od3966 rachaq7368 `iyr5892 'Adam121 tsad6654 Tsarthan6891 yarad3381 yam3220 `arabah6160 melach4417 yam3220 tamam8552 karath3772 `am5971 `abar5674 Yriychow3405
17 And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.
kohen3548 nasa'5375 'arown727 briyth1285 Yhovah3068 `amad5975 kuwn3559 charabah2724 tavek8432 Yarden3383 Yisra'el3478 `abar5674 charabah2724 gowy1471 tamam8552 `abar5674 Yarden3383
Joshua 4
1 And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
gowy1471 tamam8552 `abar5674 Yarden3383 Yhovah3068 'amar559 Yhowshuwa`3091 'amar559
2 Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
laqach3947 shnayim8147 'enowsh582 `am5971 'echad259 shebet7626 'echad259 'iysh376
3 And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
tsavah6680 'amar559 nasa'5375 tavek8432 Yarden3383 kohen3548 regel7272 matstsab4673 kuwn3559 shnayim8147 'eben68 `abar5674 yanach3240 malown4411 luwn3885 layil3915
4 Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Yhowshuwa`3091 qara'7121 shnayim8147 'iysh376 kuwn3559 ben1121 Yisra'el3478 'echad259 shebet7626 'echad259 'iysh376
5 And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
Yhowshuwa`3091 'amar559 `abar5674 paniym6440 'arown727 Yhovah3068 'elohiym430 tavek8432 Yarden3383 ruwm7311 'iysh376 'echad259 'eben68 shkem7926 micpar4557 shebet7626 ben1121 Yisra'el3478
6 That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
'owth226 qereb7130 ben1121 sha'al7592 machar4279 'amar559 'eben68
7 Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
'amar559 mayim4325 Yarden3383 karath3772 paniym6440 'arown727 briyth1285 Yhovah3068 `abar5674 Yarden3383 mayim4325 Yarden3383 karath3772 'eben68 zikrown2146 ben1121 Yisra'el3478 `ad5704 `owlam5769
|
