|
Joshua 4
3 And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
tsavah6680 'amar559 nasa'5375 tavek8432 Yarden3383 kohen3548 regel7272 matstsab4673 kuwn3559 shnayim8147 'eben68 `abar5674 yanach3240 malown4411 luwn3885 layil3915
4 Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Yhowshuwa`3091 qara'7121 shnayim8147 'iysh376 kuwn3559 ben1121 Yisra'el3478 'echad259 shebet7626 'echad259 'iysh376
5 And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
Yhowshuwa`3091 'amar559 `abar5674 paniym6440 'arown727 Yhovah3068 'elohiym430 tavek8432 Yarden3383 ruwm7311 'iysh376 'echad259 'eben68 shkem7926 micpar4557 shebet7626 ben1121 Yisra'el3478
6 That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
'owth226 qereb7130 ben1121 sha'al7592 machar4279 'amar559 'eben68
7 Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
'amar559 mayim4325 Yarden3383 karath3772 paniym6440 'arown727 briyth1285 Yhovah3068 `abar5674 Yarden3383 mayim4325 Yarden3383 karath3772 'eben68 zikrown2146 ben1121 Yisra'el3478 `ad5704 `owlam5769
8 And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
ben1121 Yisra'el3478 `asah6213 Yhowshuwa`3091 tsavah6680 nasa'5375 shnayim8147 'eben68 tavek8432 Yarden3383 Yhovah3068 dabar1696 Yhowshuwa`3091 micpar4557 shebet7626 ben1121 Yisra'el3478 `abar5674 malown4411 yanach3240
9 And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
Yhowshuwa`3091 quwm6965 shnayim8147 'eben68 tavek8432 Yarden3383 regel7272 kohen3548 nasa'5375 'arown727 briyth1285 matstsab4673 yowm3117
10 For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
kohen3548 nasa'5375 'arown727 `amad5975 tavek8432 Yarden3383 dabar1697 tamam8552 Yhovah3068 tsavah6680 Yhowshuwa`3091 dabar1696 `am5971 Mosheh4872 tsavah6680 Yhowshuwa`3091 `am5971 mahar4116 `abar5674
11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
`am5971 tamam8552 `abar5674 'arown727 Yhovah3068 `abar5674 kohen3548 paniym6440 `am5971
12 And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
ben1121 R'uwben7205 ben1121 Gad1410 chetsiy2677 shebet7626 Mnashsheh4519 `abar5674 chamush2571 paniym6440 ben1121 Yisra'el3478 Mosheh4872 dabar1696
|
