10   And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
Yhovah³⁰⁶⁸ 'amar⁵⁵⁹ Yhowshuwa`³⁰⁹¹ quwm⁶⁹⁶⁵ naphal⁵³⁰⁷ paniym⁶⁴⁴⁰

11   Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Yisra'el³⁴⁷⁸ chata'²³⁹⁸ `abar⁵⁶⁷⁴ briyth¹²⁸⁵ tsavah⁶⁶⁸⁰ laqach³⁹⁴⁷ cherem²⁷⁶⁴ ganab¹⁵⁸⁹ kachash³⁵⁸⁴ suwm⁷⁷⁶⁰ kliy³⁶²⁷

12   Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
ben¹¹²¹ Yisra'el³⁴⁷⁸ yakol³²⁰¹ quwm⁶⁹⁶⁵ paniym⁶⁴⁴⁰ 'oyeb³⁴¹ panah⁶⁴³⁷ `oreph⁶²⁰³ paniym⁶⁴⁴⁰ 'oyeb³⁴¹ cherem²⁷⁶⁴ yacaph³²⁵⁴ lo'³⁸⁰⁸ shamad⁸⁰⁴⁵ cherem²⁷⁶⁴ qereb⁷¹³⁰

13   Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
quwm⁶⁹⁶⁵ qadash⁶⁹⁴² `am⁵⁹⁷¹ 'amar⁵⁵⁹ qadash⁶⁹⁴² machar⁴²⁷⁹ 'amar⁵⁵⁹ Yhovah³⁰⁶⁸ 'elohiym⁴³⁰ Yisra'el³⁴⁷⁸ cherem²⁷⁶⁴ qereb⁷¹³⁰ Yisra'el³⁴⁷⁸ yakol³²⁰¹ quwm⁶⁹⁶⁵ paniym⁶⁴⁴⁰ 'oyeb³⁴¹ cuwr⁵⁴⁹³ cherem²⁷⁶⁴ qereb⁷¹³⁰

14   In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.
boqer¹²⁴² qarab⁷¹²⁶ shebet⁷⁶²⁶ shebet⁷⁶²⁶ Yhovah³⁰⁶⁸ lakad³⁹²⁰ qarab⁷¹²⁶ mishpachah⁴⁹⁴⁰ mishpachah⁴⁹⁴⁰ Yhovah³⁰⁶⁸ lakad³⁹²⁰ qarab⁷¹²⁶ bayith¹⁰⁰⁴ bayith¹⁰⁰⁴ Yhovah³⁰⁶⁸ lakad³⁹²⁰ qarab⁷¹²⁶ geber¹³⁹⁷ geber¹³⁹⁷

15   And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.
lakad³⁹²⁰ cherem²⁷⁶⁴ saraph⁸³¹³ 'esh⁷⁸⁴ `abar<sup>5674</sup> briyth<sup>1285</sup> Yhovah<sup>3068</sup> `asah⁶²¹³ nbalah⁵⁰³⁹ Yisra'el³⁴⁷⁸

16   So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Yhowshuwa`³⁰⁹¹ shakam⁷⁹²⁵ boqer¹²⁴² qarab⁷¹²⁶ Yisra'el³⁴⁷⁸ shebet⁷⁶²⁶ shebet⁷⁶²⁶ Yhuwdah³⁰⁶³ lakad³⁹²⁰

17   And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
qarab⁷¹²⁶ mishpachah⁴⁹⁴⁰ Yhuwdah³⁰⁶³ lakad³⁹²⁰ mishpachah⁴⁹⁴⁰ Zarchiy²²²⁷ qarab⁷¹²⁶ mishpachah⁴⁹⁴⁰ Zarchiy²²²⁷ geber¹³⁹⁷ geber¹³⁹⁷ Zabdiy²⁰⁶⁷ lakad³⁹²⁰

18   And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.
qarab⁷¹²⁶ bayith¹⁰⁰⁴ geber¹³⁹⁷ geber¹³⁹⁷ `Akan⁵⁹¹² ben¹¹²¹ Karmiy³⁷⁵⁶ ben¹¹²¹ Zabdiy²⁰⁶⁷ ben¹¹²¹ Zerach²²²⁶ matteh⁴²⁹⁴ Yhuwdah³⁰⁶³ lakad³⁹²⁰