|
Joshua 8
18 And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
Yhovah3068 'amar559 Yhowshuwa`3091 natah5186 kiydown3591 yad3027 `Ay5857 nathan5414 yad3027 Yhowshuwa`3091 natah5186 kiydown3591 yad3027 `iyr5892
19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
'arab693 quwm6965 mherah4120 maqowm4725 ruwts7323 natah5186 yad3027 bow'935 `iyr5892 lakad3920 mahar4116 yatsath3341 `iyr5892 'esh784
20 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
'enowsh582 `Ay5857 panah6437 'achar310 ra'ah7200 `ashan6227 `iyr5892 `alah5927 shamayim8064 yad3027 nuwc5127 hennah2008 hennah2008 `am5971 nuwc5127 midbar4057 haphak2015 radaph7291
21 And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
Yhowshuwa`3091 Yisra'el3478 ra'ah7200 'arab693 lakad3920 `iyr5892 `ashan6227 `iyr5892 `alah5927 shuwb7725 nakah5221 'enowsh582 `Ay5857
22 And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
'el-leh428 yatsa'3318 `iyr5892 qir'ah7125 tavek8432 Yisra'el3478 'el-leh428 'el-leh428 nakah5221 `ad5704 sha'ar7604 sariyd8300 paliyt6412
23 And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
melek4428 `Ay5857 taphas8610 chay2416 qarab7126 Yhowshuwa`3091
24 And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
Yisra'el3478 kalah3615 harag2026 yashab3427 `Ay5857 sadeh7704 midbar4057 radaph7291 naphal5307 peh6310 chereb2719 tamam8552 Yisra'el3478 shuwb7725 `Ay5857 nakah5221 peh6310 chereb2719
25 And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
naphal5307 yowm3117 'iysh376 'ishshah802 shnayim8147 'eleph505 'enowsh582 `Ay5857
26 For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Yhowshuwa`3091 yad3027 shuwb7725 natah5186 kiydown3591 charam2763 yashab3427 `Ay5857
27 Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
bhemah929 shalal7998 `iyr5892 Yisra'el3478 bazaz962 dabar1697 Yhovah3068 tsavah6680 Yhowshuwa`3091
|
