|
Joshua 9
5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
baleh1087 na`al5275 tala'2921 regel7272 baleh1087 salmah8008 lechem3899 tsayid6718 yabesh3001 niqqud5350
6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
yalak3212 Yhowshuwa`3091 machaneh4264 Gilgal1537 'amar559 'iysh376 Yisra'el3478 bow'935 rachowq7350 'erets776 karath3772 briyth1285
7 And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
'iysh376 Yisra'el3478 'amar559 Chivviy2340 'uwlay194 yashab3427 qereb7130 karath3772 briyth1285
8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
'amar559 Yhowshuwa`3091 `ebed5650 Yhowshuwa`3091 'amar559 'aiyn370 bow'935
9 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
'amar559 m`od3966 rachowq7350 'erets776 `ebed5650 bow'935 shem8034 Yhovah3068 'elohiym430 shama`8085 shoma`8089 `asah6213 Mitsrayim4714
10 And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
`asah6213 shnayim8147 melek4428 'Emoriy567 `eber5676 Yarden3383 Ciychown5511 melek4428 Cheshbown2809 `Owg5747 melek4428 Bashan1316 `Ashtarowth6252
11 Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.
zaqen2205 yashab3427 'erets776 'amar559 'amar559 laqach3947 tseydah6720 yad3027 derek1870 yalak3212 qir'ah7125 'amar559 `ebed5650 karath3772 briyth1285
12 This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
lechem3899 cham2525 tsuwd6679 bayith1004 yowm3117 yatsa'3318 yalak3212 yabesh3001 niqqud5350
13 And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
no'd4997 yayin3196 male'4390 chadash2319 baqa`1234 salmah8008 na`al5275 balah1086 m`od3966 rob7230 derek1870
14 And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
'enowsh582 laqach3947 tsayid6718 sha'al7592 peh6310 Yhovah3068
|
