|
Judges 11
34 And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Yiphtach3316 bow'935 Mitspah4709 bayith1004 bath1323 yatsa'3318 qir'ah7125 toph8596 mchowlah4246 yachiyd3173 ben1121 'ow176 bath1323
35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
ra'ah7200 qara`7167 beged899 'amar559 'ahahh162 bath1323 kara`3766 kara`3766 `akar5916 patsah6475 peh6310 Yhovah3068 lo'3808 shuwb7725
36 And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.
'amar559 'ab1 patsah6475 peh6310 Yhovah3068 `asah6213 yatsa'3318 peh6310 'achar310 'aher834 Yhovah3068 `asah6213 nqamah5360 'oyeb341 ben1121 `Ammown5983
37 And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.
'amar559 'ab1 dabar1697 `asah6213 raphah7503 shnayim8147 chodesh2320 yalak3212 yarad3381 har2022 bakah1058 bthuwliym1331 re`ah7464
38 And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
'amar559 yalak3212 shalach7971 shnayim8147 chodesh2320 yalak3212 re`ah7464 bakah1058 bthuwliym1331 har2022
39 And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,
qets7093 shnayim8147 chodesh2320 shuwb7725 'ab1 `asah6213 neder5088 nadar5087 yada`3045 'iysh376 choq2706 Yisra'el3478
40 That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
bath1323 Yisra'el3478 yalak3212 yowm3117 tanah8567 bath1323 Yiphtach3316 Gil`adiy1569 'arba`702 yowm3117 shaneh8141
Judges 12
1 And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
'iysh376 'Ephrayim669 tsa`aq6817 `abar5674 tsaphown6828 'amar559 Yiphtach3316 `abar5674 lacham3898 ben1121 `Ammown5983 qara'7121 yalak3212 saraph8313 bayith1004 'esh784
2 And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
Yiphtach3316 'amar559 `am5971 hayah1961 m`od3966 'iysh376 ben1121 `Ammown5983 za`aq2199 yasha`3467 yad3027
3 And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
ra'ah7200 yasha`3467 suwm7760 nephesh5315 kaph3709 `abar5674 ben1121 `Ammown5983 Yhovah3068 nathan5414 yad3027 `alah5927 yowm3117 lacham3898
|
