|
Judges 13
1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
ben1121 Yisra'el3478 `asah6213 ra`7451 yacaph3254 `ayin5869 Yhovah3068 Yhovah3068 nathan5414 yad3027 Plishtiy6430 'arba`iym705 shaneh8141
2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
'echad259 'iysh376 Tsor`ah6881 mishpachah4940 Daniy1839 shem8034 Manowach4495 'ishshah802 `aqar6135 yalad3205
3 And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
mal'ak4397 Yhovah3068 ra'ah7200 'ishshah802 'amar559 `aqar6135 yalad3205 harah2029 yalad3205 ben1121
4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
shamar8104 shathah8354 yayin3196 shekar7941 'akal398 tame'2931
5 For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
hareh2030 yalad3205 ben1121 mowrah4177 `alah5927 ro'sh7218 na`ar5288 naziyr5139 'elohiym430 beten990 chalal2490 yasha`3467 Yisra'el3478 yad3027 Plishtiy6430
6 Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
'ishshah802 bow'935 'amar559 'iysh376 'amar559 'iysh376 'elohiym430 bow'935 mar'eh4758 mar'eh4758 mal'ak4397 'elohiym430 m`od3966 yare'3372 sha'al7592 nagad5046 shem8034
7 But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
'amar559 hareh2030 yalad3205 ben1121 shathah8354 yayin3196 shekar7941 'akal398 tum'ah2932 na`ar5288 naziyr5139 'elohiym430 beten990 yowm3117 maveth4194
8 Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
Manowach4495 `athar6279 Yhovah3068 'amar559 biy994 'Adonay136 na'4994 'iysh376 'elohiym430 shalach7971 bow'935 yarah3384 `asah6213 na`ar5288 yalad3205
9 And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
'elohiym430 shama`8085 qowl6963 Manowach4495 mal'ak4397 'elohiym430 bow'935 'ishshah802 yashab3427 sadeh7704 Manowach4495 'iysh376
10 And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
'ishshah802 mahar4116 ruwts7323 nagad5046 'iysh376 'amar559 'iysh376 ra'ah7200 bow'935 yowm3117
|
