|
Judges 18
20 And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
kohen3548 leb3820 yatab3190 laqach3947 'ephowd646 traphiym8655 pecel6459 bow'935 qereb7130 `am5971
21 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
panah6437 yalak3212 suwm7760 taph2945 miqneh4735 kbuwddah3520 paniym6440
22 And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
rachaq7368 bayith1004 Miykah4318 'enowsh582 bayith1004 Miykah4318 bayith1004 za`aq2199 dabaq1692 ben1121 Dan1835
23 And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
qara'7121 ben1121 Dan1835 cabab5437 paniym6440 'amar559 Miykah4318 za`aq2199
24 And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?
'amar559 laqach3947 'elohiym430 `asah6213 kohen3548 yalak3212 'amar559
25 And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
ben1121 Dan1835 'amar559 qowl6963 shama`8085 mar4751 'enowsh582 paga`6293 'acaph622 nephesh5315 nephesh5315 bayith1004
26 And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
ben1121 Dan1835 yalak3212 derek1870 Miykah4318 ra'ah7200 chazaq2389 panah6437 shuwb7725 bayith1004
27 And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
laqach3947 Miykah4318 `asah6213 kohen3548 bow'935 Layish3919 `am5971 shaqat8252 batach982 nakah5221 peh6310 chereb2719 saraph8313 `iyr5892 'esh784
28 And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
natsal5337 rachowq7350 Tsiydown6721 dabar1697 'adam120 `emeq6010 Beyth Rchowb1050 banah1129 `iyr5892 yashab3427
29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
qara'7121 shem8034 `iyr5892 Dan1835 shem8034 Dan1835 'ab1 yalad3205 Yisra'el3478 'uwlam199 shem8034 `iyr5892 Layish3919 ri'shown7223
|
