|
Judges 18
29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
qara'7121 shem8034 `iyr5892 Dan1835 shem8034 Dan1835 'ab1 yalad3205 Yisra'el3478 'uwlam199 shem8034 `iyr5892 Layish3919 ri'shown7223
30 And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
ben1121 Dan1835 quwm6965 pecel6459 Yhownathan3083 ben1121 Gershom1647 ben1121 Mnashsheh4519 ben1121 kohen3548 shebet7626 Daniy1839 yowm3117 galah1540 'erets776
31 And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
suwm7760 Miykah4318 pecel6459 `asah6213 yowm3117 bayith1004 'elohiym430 Shiyloh7887
Judges 19
1 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
yowm3117 melek4428 Yisra'el3478 'iysh376 Leviyiy3881 guwr1481 yrekah3411 har2022 'Ephrayim669 laqach3947 'ishshah802 Beyth Lechem1035
2 And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.
piylegesh6370 zanah2181 yalak3212 'ab1 bayith1004 Beyth Lechem1035 'arba`702 chodesh2320
3 And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
'iysh376 quwm6965 yalak3212 'achar310 dabar1696 leb3820 shuwb7725 na`ar5288 tsemed6776 chamowr2543 bow'935 'ab1 bayith1004 'ab1 na`arah5291 ra'ah7200 samach8055 qir'ah7125
4 And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
chathan2859 na`arah5291 'ab1 chazaq2388 yashab3427 shalowsh7969 yowm3117 'akal398 shathah8354 luwn3885
5 And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
rbiy`iy7243 yowm3117 shakam7925 boqer1242 quwm6965 yalak3212 na`arah5291 'ab1 'amar559 chathan2860 ca`ad5582 leb3820 path6595 lechem3899 'achar310 yalak3212
6 And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
yashab3427 'akal398 shathah8354 shnayim8147 yachad3162 na`arah5291 'ab1 'amar559 'iysh376 ya'al2974 luwn3885 leb3820 yatab3190
7 And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
'iysh376 quwm6965 yalak3212 chathan2859 patsar6484 luwn3885 shuwb7725
|
