|
Judges 19
10 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
'iysh376 'abah14 luwn3885 quwm6965 yalak3212 bow'935 nokach5227 Ybuwc2982 Yruwshalaim3389 tsemed6776 chamowr2543 chabash2280 piylegesh6370
11 And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
Ybuwc2982 yowm3117 m`od3966 radad7286 na`ar5288 'amar559 'adown113 yalak3212 cuwr5493 `iyr5892 Yebuwciy2983 luwn3885
12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
'adown113 'amar559 cuwr5493 `iyr5892 nokriy5237 ben1121 Yisra'el3478 `abar5674 Gib`ah1390
13 And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
'amar559 na`ar5288 yalak3212 qarab7126 'echad259 maqowm4725 luwn3885 Gib`ah1390 Ramah7414
14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
`abar5674 yalak3212 shemesh8121 bow'935 'etsel681 Gib`ah1390 Binyamiyn1144
15 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
cuwr5493 bow'935 luwn3885 Gib`ah1390 bow'935 yashab3427 rchob7339 `iyr5892 'iysh376 'acaph622 bayith1004 luwn3885
16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.
bow'935 zaqen2205 'iysh376 ma`aseh4639 sadeh7704 `ereb6153 'iysh376 har2022 'Ephrayim669 guwr1481 Gib`ah1390 'enowsh582 maqowm4725 ben1121
17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 'arach732 'iysh376 rchob7339 `iyr5892 zaqen2205 'iysh376 'amar559 yalak3212 'aiyn370 bow'935
18 And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
'amar559 `abar5674 Beyth Lechem1035 yrekah3411 har2022 'Ephrayim669 yalak3212 Beyth Lechem1035 halak1980 bayith1004 Yhovah3068 'iysh376 'acaph622 bayith1004
19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
yesh3426 teben8401 micpow'4554 chamowr2543 yesh3426 lechem3899 yayin3196 'amah519 na`ar5288 `ebed5650 machcowr4270 dabar1697
|
