|
Judges 19
12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
'adown113 'amar559 cuwr5493 `iyr5892 nokriy5237 ben1121 Yisra'el3478 `abar5674 Gib`ah1390
13 And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
'amar559 na`ar5288 yalak3212 qarab7126 'echad259 maqowm4725 luwn3885 Gib`ah1390 Ramah7414
14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
`abar5674 yalak3212 shemesh8121 bow'935 'etsel681 Gib`ah1390 Binyamiyn1144
15 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
cuwr5493 bow'935 luwn3885 Gib`ah1390 bow'935 yashab3427 rchob7339 `iyr5892 'iysh376 'acaph622 bayith1004 luwn3885
16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.
bow'935 zaqen2205 'iysh376 ma`aseh4639 sadeh7704 `ereb6153 'iysh376 har2022 'Ephrayim669 guwr1481 Gib`ah1390 'enowsh582 maqowm4725 ben1121
17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 'arach732 'iysh376 rchob7339 `iyr5892 zaqen2205 'iysh376 'amar559 yalak3212 'aiyn370 bow'935
18 And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
'amar559 `abar5674 Beyth Lechem1035 yrekah3411 har2022 'Ephrayim669 yalak3212 Beyth Lechem1035 halak1980 bayith1004 Yhovah3068 'iysh376 'acaph622 bayith1004
19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
yesh3426 teben8401 micpow'4554 chamowr2543 yesh3426 lechem3899 yayin3196 'amah519 na`ar5288 `ebed5650 machcowr4270 dabar1697
20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
zaqen2205 'iysh376 'amar559 shalowm7965 raq7535 machcowr4270 luwn3885 rchob7339
21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
bow'935 bayith1004 balal1101 chamowr2543 rachats7364 regel7272 'akal398 shathah8354
|
