|
Judges 19
15 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
cuwr5493 bow'935 luwn3885 Gib`ah1390 bow'935 yashab3427 rchob7339 `iyr5892 'iysh376 'acaph622 bayith1004 luwn3885
16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.
bow'935 zaqen2205 'iysh376 ma`aseh4639 sadeh7704 `ereb6153 'iysh376 har2022 'Ephrayim669 guwr1481 Gib`ah1390 'enowsh582 maqowm4725 ben1121
17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 'arach732 'iysh376 rchob7339 `iyr5892 zaqen2205 'iysh376 'amar559 yalak3212 'aiyn370 bow'935
18 And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
'amar559 `abar5674 Beyth Lechem1035 yrekah3411 har2022 'Ephrayim669 yalak3212 Beyth Lechem1035 halak1980 bayith1004 Yhovah3068 'iysh376 'acaph622 bayith1004
19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
yesh3426 teben8401 micpow'4554 chamowr2543 yesh3426 lechem3899 yayin3196 'amah519 na`ar5288 `ebed5650 machcowr4270 dabar1697
20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
zaqen2205 'iysh376 'amar559 shalowm7965 raq7535 machcowr4270 luwn3885 rchob7339
21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
bow'935 bayith1004 balal1101 chamowr2543 rachats7364 regel7272 'akal398 shathah8354
22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
leb3820 yatab3190 'enowsh582 `iyr5892 'enowsh582 ben1121 bliya`al1100 bayith1004 cabab5437 daphaq1849 deleth1817 'amar559 ba`al1167 bayith1004 zaqen2205 'amar559 yatsa'3318 'iysh376 bow'935 bayith1004 yada`3045
23 And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
'iysh376 ba`al1167 bayith1004 yatsa'3318 'amar559 'al408 'ach251 ra`a`7489 'achar310 'iysh376 bow'935 bayith1004 `asah6213 nbalah5039
24 Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
bath1323 bthuwlah1330 piylegesh6370 yatsa'3318 `anah6031 `asah6213 `ayin5869 towb2896 'iysh376 `asah6213 zo'th2063 nbalah5039 dabar1697
|
