|
Judges 19
23 And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
'iysh376 ba`al1167 bayith1004 yatsa'3318 'amar559 'al408 'ach251 ra`a`7489 'achar310 'iysh376 bow'935 bayith1004 `asah6213 nbalah5039
24 Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
bath1323 bthuwlah1330 piylegesh6370 yatsa'3318 `anah6031 `asah6213 `ayin5869 towb2896 'iysh376 `asah6213 zo'th2063 nbalah5039 dabar1697
25 But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
'enowsh582 'abah14 shama`8085 'iysh376 chazaq2388 piylegesh6370 yatsa'3318 chuwts2351 yada`3045 `alal5953 layil3915 boqer1242 shachar7837 `alah5927 shalach7971
26 Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
bow'935 'ishshah802 panah6437 boqer1242 naphal5307 pethach6607 'iysh376 bayith1004 'adown113 'owr216
27 And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
'adown113 quwm6965 boqer1242 pathach6605 deleth1817 bayith1004 yatsa'3318 yalak3212 derek1870 'ishshah802 piylegesh6370 naphal5307 pethach6607 bayith1004 yad3027 caph5592
28 And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
'amar559 quwm6965 yalak3212 `anah6030 'iysh376 laqach3947 chamowr2543 quwm6965 yalak3212 maqowm4725
29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
bow'935 bayith1004 laqach3947 ma'akeleth3979 chazaq2388 piylegesh6370 nathach5408 `etsem6106 shnayim8147 nethach5409 shalach7971 gbuwl1366 Yisra'el3478
30 And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
ra'ah7200 'amar559 hayah1961 zo'th2063 ra'ah7200 yowm3117 ben1121 Yisra'el3478 `alah5927 'erets776 Mitsrayim4714 yowm3117 suwm7760 `uwts5779 dabar1696
Judges 20
1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
ben1121 Yisra'el3478 yatsa'3318 `edah5712 qahal6950 'echad259 'iysh376 Dan1835 B'er Sheba`884 'erets776 Gil`ad1568 Yhovah3068 Mitspah4709
2 And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
pinnah6438 `am5971 shebet7626 Yisra'el3478 yatsab3320 qahal6951 `am5971 'elohiym430 'arba`702 me'ah3967 'eleph505 'iysh376 shalaph8025 chereb2719
|
