|
Judges 19
4 And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
chathan2859 na`arah5291 'ab1 chazaq2388 yashab3427 shalowsh7969 yowm3117 'akal398 shathah8354 luwn3885
5 And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
rbiy`iy7243 yowm3117 shakam7925 boqer1242 quwm6965 yalak3212 na`arah5291 'ab1 'amar559 chathan2860 ca`ad5582 leb3820 path6595 lechem3899 'achar310 yalak3212
6 And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
yashab3427 'akal398 shathah8354 shnayim8147 yachad3162 na`arah5291 'ab1 'amar559 'iysh376 ya'al2974 luwn3885 leb3820 yatab3190
7 And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
'iysh376 quwm6965 yalak3212 chathan2859 patsar6484 luwn3885 shuwb7725
8 And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
shakam7925 boqer1242 chamiyshiy2549 yowm3117 yalak3212 na`arah5291 'ab1 'amar559 ca`ad5582 lebab3824 mahahh4102 yowm3117 'akal398 shnayim8147
9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
'iysh376 quwm6965 yalak3212 piylegesh6370 na`ar5288 chathan2859 na`arah5291 'ab1 'amar559 yowm3117 raphah7503 `arab6150 luwn3885 yowm3117 chanah2583 luwn3885 lebab3824 yatab3190 machar4279 shakam7925 derek1870 halak1980 'ohel168
10 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
'iysh376 'abah14 luwn3885 quwm6965 yalak3212 bow'935 nokach5227 Ybuwc2982 Yruwshalaim3389 tsemed6776 chamowr2543 chabash2280 piylegesh6370
11 And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
Ybuwc2982 yowm3117 m`od3966 radad7286 na`ar5288 'amar559 'adown113 yalak3212 cuwr5493 `iyr5892 Yebuwciy2983 luwn3885
12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
'adown113 'amar559 cuwr5493 `iyr5892 nokriy5237 ben1121 Yisra'el3478 `abar5674 Gib`ah1390
13 And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
'amar559 na`ar5288 yalak3212 qarab7126 'echad259 maqowm4725 luwn3885 Gib`ah1390 Ramah7414
|
