|
Judges 4
23 So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
'elohiym430 kana`3665 yowm3117 Yabiyn2985 melek4428 Kna`an3667 paniym6440 ben1121 Yisra'el3478
24 And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
yad3027 ben1121 Yisra'el3478 yalak3212 qasheh7186 Yabiyn2985 melek4428 Kna`an3667 karath3772 Yabiyn2985 melek4428 Kna`an3667
Judges 5
1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
shiyr7891 Dbowrah1683 Baraq1301 ben1121 'Abiyno`am42 yowm3117 'amar559
2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
barak1288 Yhovah3068 para`6544 Yisra'el3478 `am5971 nadab5068
3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
shama`8085 melek4428 'azan238 razan7336 shiyr7891 Yhovah3068 zamar2167 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478
4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Yhovah3068 yatsa'3318 Se`iyr8165 tsa`ad6805 sadeh7704 'Edom123 'erets776 ra`ash7493 shamayim8064 nataph5197 `ab5645 nataph5197 mayim4325
5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
har2022 nazal5140 paniym6440 Yhovah3068 Ciynay5514 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430 Yisra'el3478
6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
yowm3117 Shamgar8044 ben1121 `Anath6067 yowm3117 Ya`el3278 'orach734 chadal2308 halak1980 yalak3212 'orach734
7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
prazown6520 chadal2308 chadal2308 Yisra'el3478 Dbowrah1683 quwm6965 quwm6965 'em517 Yisra'el3478
8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
bachar977 chadash2319 'elohiym430 lachem3901 sha`ar8179 magen4043 romach7420 ra'ah7200 'arba`iym705 'eleph505 Yisra'el3478
|
