|
Lamentations 1
3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
Yhuwdah3063 galah1540 `oniy6040 rob7230 `abodah5656 yashab3427 gowy1471 matsa'4672 manowach4494 radaph7291 nasag5381 metsar4712
4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
derek1870 Tsiyown6726 'abel57 bow'935 mow`ed4150 sha`ar8179 shamem8074 kohen3548 'anach584 bthuwlah1330 yagah3013 marar4843
5 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
tsar6862 ro'sh7218 'oyeb341 shalah7951 Yhovah3068 yagah3013 rob7230 pesha`6588 `owlel5768 halak1980 shbiy7628 paniym6440 tsar6862
6 And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
bath1323 Tsiyown6726 hadar1926 yatsa'3318 sar8269 'ayal354 matsa'4672 mir`eh4829 yalak3212 koach3581 paniym6440 radaph7291
7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
Yruwshalaim3389 zakar2142 yowm3117 `oniy6040 maruwd4788 machmud4262 yowm3117 qedem6924 `am5971 naphal5307 yad3027 tsar6862 `azar5826 tsar6862 ra'ah7200 sachaq7832 mishbath4868
8 Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
Yruwshalaim3389 chet'2399 chata'2398 niydah5206 kabad3513 zuwl2107 ra'ah7200 `ervah6172 'anach584 shuwb7725 'achowr268
9 Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
tum'ah2932 shuwl7757 zakar2142 'achariyth319 yarad3381 pele'6382 nacham5162 Yhovah3068 ra'ah7200 `oniy6040 'oyeb341 gadal1431
10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
tsar6862 paras6566 yad3027 machmad4261 ra'ah7200 gowy1471 bow'935 miqdash4720 tsavah6680 bow'935 qahal6951
11 All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
`am5971 'anach584 baqash1245 lechem3899 nathan5414 machmad4261 'okel400 shuwb7725 nephesh5315 ra'ah7200 Yhovah3068 nabat5027 zalal2151
12 Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
`abar5674 nabat5027 ra'ah7200 yesh3426 mak'ob4341 mak'ob4341 `alal5953 Yhovah3068 yagah3013 yowm3117 charown2740 'aph639
|
