|
Lamentations 1
7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
Yruwshalaim3389 zakar2142 yowm3117 `oniy6040 maruwd4788 machmud4262 yowm3117 qedem6924 `am5971 naphal5307 yad3027 tsar6862 `azar5826 tsar6862 ra'ah7200 sachaq7832 mishbath4868
8 Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
Yruwshalaim3389 chet'2399 chata'2398 niydah5206 kabad3513 zuwl2107 ra'ah7200 `ervah6172 'anach584 shuwb7725 'achowr268
9 Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
tum'ah2932 shuwl7757 zakar2142 'achariyth319 yarad3381 pele'6382 nacham5162 Yhovah3068 ra'ah7200 `oniy6040 'oyeb341 gadal1431
10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
tsar6862 paras6566 yad3027 machmad4261 ra'ah7200 gowy1471 bow'935 miqdash4720 tsavah6680 bow'935 qahal6951
11 All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
`am5971 'anach584 baqash1245 lechem3899 nathan5414 machmad4261 'okel400 shuwb7725 nephesh5315 ra'ah7200 Yhovah3068 nabat5027 zalal2151
12 Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
`abar5674 nabat5027 ra'ah7200 yesh3426 mak'ob4341 mak'ob4341 `alal5953 Yhovah3068 yagah3013 yowm3117 charown2740 'aph639
13 From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
marowm4791 shalach7971 'esh784 `etsem6106 radah7287 paras6566 resheth7568 regel7272 shuwb7725 'achowr268 nathan5414 shamem8074 daveh1739 yowm3117
14 The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.
`ol5923 pesha`6588 saqad8244 yad3027 sarag8276 `alah5927 tsavva'r6677 koach3581 kashal3782 'Adonay136 nathan5414 yad3027 yakol3201 quwm6965
15 The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
'Adonay136 calah5541 'abbiyr47 qereb7130 qara'7121 mow`ed4150 shabar7665 bachuwr970 'Adonay136 darak1869 bthuwlah1330 bath1323 Yhuwdah3063 gath1660
16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
bakah1058 `ayin5869 `ayin5869 yarad3381 mayim4325 nacham5162 shuwb7725 nephesh5315 rachaq7368 ben1121 shamem8074 'oyeb341 gabar1396
|
