|
Lamentations 2
1 How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
'Adonay136 bath1323 Tsiyown6726 `uwb5743 'aph639 shalak7993 shamayim8064 'erets776 tiph'arah8597 Yisra'el3478 zakar2142 hadom1916 yowm3117 'aph639
2 The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.
'Adonay136 bala`1104 na'ah4999 Ya`aqob3290 chamal2550 harac2040 `ebrah5678 mibtsar4013 bath1323 Yhuwdah3063 naga`5060 'erets776 chalal2490 mamlakah4467 sar8269
3 He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
gada`1438 choriy2750 'aph639 qeren7161 Yisra'el3478 shuwb7725 'achowr268 yamiyn3225 paniym6440 'oyeb341 ba`ar1197 Ya`aqob3290 lehabah3852 'esh784 'akal398 cabiyb5439
4 He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
darak1869 qesheth7198 'oyeb341 natsab5324 yamiyn3225 tsar6862 harag2026 machmad4261 `ayin5869 'ohel168 bath1323 Tsiyown6726 shaphak8210 chemah2534 'esh784
5 The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
'Adonay136 'oyeb341 bala`1104 Yisra'el3478 bala`1104 'armown759 shachath7843 mibtsar4013 rabah7235 bath1323 Yhuwdah3063 ta'aniyah8386 'aniyah592
6 And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
chamac2554 sok7900 gan1588 shachath7843 mow`ed4150 Yhovah3068 mow`ed4150 shabbath7676 shakach7911 Tsiyown6726 na'ats5006 za`am2195 'aph639 melek4428 kohen3548
7 The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
'Adonay136 zanach2186 mizbeach4196 na'ar5010 miqdash4720 cagar5462 yad3027 'oyeb341 chowmah2346 'armown759 nathan5414 qowl6963 bayith1004 Yhovah3068 yowm3117 mow`ed4150
8 The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
Yhovah3068 chashab2803 shachath7843 chowmah2346 bath1323 Tsiyown6726 natah5186 qav6957 shuwb7725 yad3027 bala`1104 cheyl2426 chowmah2346 'abal56 'amal535 yachad3162
9 Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
sha`ar8179 taba`2883 'erets776 'abad6 shabar7665 briyach1280 melek4428 sar8269 gowy1471 towrah8451 nabiy'5030 matsa'4672 chazown2377 Yhovah3068
10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
zaqen2205 bath1323 Tsiyown6726 yashab3427 'erets776 damam1826 `alah5927 `aphar6083 ro'sh7218 chagar2296 saq8242 bthuwlah1330 Yruwshalaim3389 yarad3381 ro'sh7218 'erets776
|
