|
Leviticus 16
13 And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
nathan5414 qtoreth7004 'esh784 paniym6440 Yhovah3068 `anan6051 qtoreth7004 kacah3680 kapporeth3727 `eduwth5715 muwth4191
14 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
laqach3947 dam1818 par6499 nazah5137 'etsba`676 paniym6440 kapporeth3727 qedem6924 paniym6440 kapporeth3727 nazah5137 dam1818 'etsba`676 sheba`7651 pa`am6471
15 Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
shachat7819 sa`iyr8163 chatta'ah2403 `am5971 bow'935 dam1818 bayith1004 poreketh6532 `asah6213 dam1818 `asah6213 dam1818 par6499 nazah5137 kapporeth3727 paniym6440 kapporeth3727
16 And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
kaphar3722 qodesh6944 tum'ah2932 ben1121 Yisra'el3478 pesha`6588 chatta'ah2403 `asah6213 'ohel168 mow`ed4150 shakan7931 tavek8432 tum'ah2932
17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.
'adam120 'ohel168 mow`ed4150 bow'935 kaphar3722 qodesh6944 yatsa'3318 kaphar3722 bayith1004 qahal6951 Yisra'el3478
18 And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
yatsa'3318 mizbeach4196 paniym6440 Yhovah3068 kaphar3722 laqach3947 dam1818 par6499 dam1818 sa`iyr8163 nathan5414 qeren7161 mizbeach4196 cabiyb5439
19 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
nazah5137 dam1818 'etsba`676 sheba`7651 pa`am6471 taher2891 qadash6942 tum'ah2932 ben1121 Yisra'el3478
20 And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
kalah3615 kaphar3722 qodesh6944 'ohel168 mow`ed4150 mizbeach4196 qarab7126 chay2416 sa`iyr8163
21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
'Aharown175 camak5564 shnayim8147 yad3027 ro'sh7218 chay2416 sa`iyr8163 yadah3034 `avon5771 ben1121 Yisra'el3478 pesha`6588 chatta'ah2403 nathan5414 ro'sh7218 sa`iyr8163 shalach7971 yad3027 `ittiy6261 'iysh376 midbar4057
22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
sa`iyr8163 nasa'5375 `avon5771 'erets776 gzerah1509 shalach7971 sa`iyr8163 midbar4057
|
