|
Leviticus 23
27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
'ak389 `asowr6218 shbiy`iy7637 chodesh2320 yowm3117 kippur3725 qodesh6944 miqra'4744 `anah6031 nephesh5315 qarab7126 'ishshah801 Yhovah3068
28 And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
`asah6213 mla'kah4399 `etsem6106 yowm3117 yowm3117 kippur3725 kaphar3722 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430
29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
nephesh5315 `anah6031 `etsem6106 yowm3117 karath3772 `am5971
30 And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
nephesh5315 `asah6213 mla'kah4399 `etsem6106 yowm3117 nephesh5315 'abad6 qereb7130 `am5971
31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
`asah6213 mla'kah4399 chuqqah2708 `owlam5769 dowr1755 mowshab4186
32 It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
shabbath7676 shabbathown7677 `anah6031 nephesh5315 tesha`8672 chodesh2320 `ereb6153 `ereb6153 `ereb6153 shabath7673 shabbath7676
33 And the LORD spake unto Moses, saying,
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 'amar559
34 Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
dabar1696 ben1121 Yisra'el3478 'amar559 chamesh2568 yowm3117 shbiy`iy7637 chodesh2320 chag2282 cukkah5521 sheba`7651 yowm3117 Yhovah3068
35 On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
ri'shown7223 yowm3117 qodesh6944 miqra'4744 `asah6213 `abodah5656 mla'kah4399
36 Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
sheba`7651 yowm3117 qarab7126 'ishshah801 Yhovah3068 shmiyniy8066 yowm3117 qodesh6944 miqra'4744 qarab7126 'ishshah801 Yhovah3068 `atsarah6116 `asah6213 `abodah5656 mla'kah4399
|
