|
Leviticus 25
39 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
'ach251 muwk4134 makar4376 `abad5647 `abodah5656 `ebed5650
40 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
sakiyr7916 towshab8453 `abad5647 shaneh8141 yowbel3104
41 And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
yatsa'3318 ben1121 shuwb7725 mishpachah4940 'achuzzah272 'ab1 shuwb7725
42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
`ebed5650 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 makar4376 mimkereth4466 `ebed5650
43 Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
radah7287 perek6531 yare'3372 'elohiym430
44 Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
`ebed5650 'amah519 gowy1471 cabiyb5439 qanah7069 `ebed5650 'amah519
45 Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
ben1121 towshab8453 guwr1481 qanah7069 mishpachah4940 yalad3205 'erets776 'achuzzah272
46 And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
nachal5157 ben1121 'achar310 yarash3423 'achuzzah272 `abad5647 `owlam5769 'ach251 ben1121 Yisra'el3478 radah7287 'iysh376 'ach251 perek6531
47 And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
ger1616 towshab8453 yad3027 'ach251 muwk4134 makar4376 ger1616 towshab8453 `eqer6133 ger1616 mishpachah4940
48 After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
'achar310 makar4376 gullah1353 'echad259 'ach251 ga'al1350
|
