50   And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
chashab²⁸⁰³ qanah⁷⁰⁶⁹ shaneh⁸¹⁴¹ makar⁴³⁷⁶ shaneh⁸¹⁴¹ yowbel³¹⁰⁴ keceph³⁷⁰¹ mimkar⁴⁴⁶⁵ micpar⁴⁵⁵⁷ shaneh⁸¹⁴¹ yowm³¹¹⁷ sakiyr⁷⁹¹⁶

51   If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
rab⁷²²⁷ shaneh⁸¹⁴¹ peh⁶³¹⁰ shuwb⁷⁷²⁵ gullah¹³⁵³ keceph³⁷⁰¹ miqnah⁴⁷³⁶

52   And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
sha'ar⁷⁶⁰⁴ m`at⁴⁵⁹² shaneh⁸¹⁴¹ shaneh⁸¹⁴¹ yowbel³¹⁰⁴ chashab²⁸⁰³ peh⁶³¹⁰ shaneh⁸¹⁴¹ shuwb⁷⁷²⁵ gullah¹³⁵³

53   And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
shaneh⁸¹⁴¹ sakiyr⁷⁹¹⁶ radah⁷²⁸⁷ perek⁶⁵³¹ `ayin⁵⁸⁶⁹

54   And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
ga'al¹³⁵⁰ yatsa'³³¹⁸ shaneh⁸¹⁴¹ yowbel³¹⁰⁴ ben¹¹²¹

55   For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
ben¹¹²¹ Yisra'el³⁴⁷⁸ `ebed<sup>5650</sup> `ebed⁵⁶⁵⁰ yatsa'³³¹⁸ 'erets⁷⁷⁶ Mitsrayim⁴⁷¹⁴ Yhovah³⁰⁶⁸ 'elohiym⁴³⁰

 

Leviticus 26 

2   Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
shamar⁸¹⁰⁴ shabbath⁷⁶⁷⁶ yare'³³⁷² miqdash⁴⁷²⁰ Yhovah³⁰⁶⁸

3   If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
yalak³²¹² chuqqah²⁷⁰⁸ shamar⁸¹⁰⁴ mitsvah⁴⁶⁸⁷ `asah⁶²¹³