|
Micah 2
12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
'acaph622 'acaph622 Ya`aqob3290 qabats6908 qabats6908 sh'eriyth7611 Yisra'el3478 suwm7760 yachad3162 tso'n6629 botsrah1223 `eder5739 tavek8432 dober1699 huwm1949 'adam120
13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
parats6555 `alah5927 paniym6440 parats6555 `abar5674 sha`ar8179 yatsa'3318 melek4428 `abar5674 paniym6440 Yhovah3068 ro'sh7218
Micah 3
1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
'amar559 shama`8085 ro'sh7218 Ya`aqob3290 qatsiyn7101 bayith1004 Yisra'el3478 yada`3045 mishpat4941
2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
sane'8130 towb2896 'ahab157 ra`7451 gazal1497 `owr5785 sh'er7607 `etsem6106
3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
'akal398 sh'er7607 `am5971 pashat6584 `owr5785 patsach6476 `etsem6106 paras6566 ciyr5518 basar1320 tavek8432 qallachath7037
4 Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
za`aq2199 Yhovah3068 `anah6030 cathar5641 paniym6440 `eth6256 ra`a`7489 ma`alal4611
5 Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
'amar559 Yhovah3068 nabiy'5030 `am5971 ta`ah8582 nashak5391 shen8127 qara'7121 shalowm7965 nathan5414 peh6310 qadash6942 milchamah4421
6 Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
layil3915 chazown2377 chashak2821 qacam7080 shemesh8121 bow'935 nabiy'5030 yowm3117 qadar6937
7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
chozeh2374 buwsh954 qacam7080 chapher2659 `atah5844 sapham8222 ma`aneh4617 'elohiym430
8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
'uwlam199 male'4390 koach3581 ruwach7307 Yhovah3068 mishpat4941 gbuwrah1369 nagad5046 Ya`aqob3290 pesha`6588 Yisra'el3478 chatta'ah2403
|
