|
Micah 4
10 Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
chuwl2342 giyach1518 bath1323 Tsiyown6726 yalad3205 yatsa'3318 qiryah7151 shakan7931 sadeh7704 bow'935 Babel894 natsal5337 Yhovah3068 ga'al1350 kaph3709 'oyeb341
11 Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
rab7227 gowy1471 'acaph622 'amar559 chaneph2610 `ayin5869 chazah2372 Tsiyown6726
12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
yada`3045 machashabah4284 Yhovah3068 biyn995 `etsah6098 qabats6908 `amiyr5995 goren1637
13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
quwm6965 duwsh1758 bath1323 Tsiyown6726 suwm7760 qeren7161 barzel1270 suwm7760 parcah6541 nchuwshah5154 daqaq1854 rab7227 `am5971 charam2763 betsa`1215 Yhovah3068 chayil2428 'adown113 'erets776
Micah 5
1 Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
gadad1413 bath1323 gduwd1416 suwm7760 matsowr4692 nakah5221 shaphat8199 Yisra'el3478 shebet7626 lchiy3895
2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Beyth Lechem1035 'Ephraath672 tsa`iyr6810 'eleph505 Yhuwdah3063 yatsa'3318 mashal4910 Yisra'el3478 mowtsa'ah4163 qedem6924 yowm3117
3 Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
nathan5414 `eth6256 yalad3205 yalad3205 yether3499 'ach251 shuwb7725 ben1121 Yisra'el3478
4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
`amad5975 ra`ah7462 `oz5797 Yhovah3068 ga'own1347 shem8034 Yhovah3068 'elohiym430 yashab3427 gadal1431 'ephec657 'erets776
5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
shalowm7965 'Ashshuwr804 bow'935 'erets776 darak1869 'armown759 quwm6965 sheba`7651 ra`ah7462 shmoneh8083 nciyk5257 'adam120
6 And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
ra`ah7462 'erets776 'Ashshuwr804 chereb2719 'erets776 Nimrowd5248 pethach6607 natsal5337 'Ashshuwr804 bow'935 'erets776 darak1869 gbuwl1366
|
