|
Nehemiah 13
14 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
zakar2142 'elohiym430 machah4229 checed2617 `asah6213 bayith1004 'elohiym430 mishmar4929
15 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
yowm3117 ra'ah7200 Yhuwdah3063 darak1869 gath1660 shabbath7676 bow'935 `arem6194 `amac6006 chamowr2543 yayin3196 `enab6025 t'en8384 massa'4853 bow'935 Yruwshalaim3389 shabbath7676 yowm3117 `uwd5749 yowm3117 makar4376 tsayid6718
16 There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
yashab3427 Tsoriy6876 bow'935 dag1709 meker4377 makar4376 shabbath7676 ben1121 Yhuwdah3063 Yruwshalaim3389
17 Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
riyb7378 chor2715 Yhuwdah3063 'amar559 ra`7451 dabar1697 `asah6213 chalal2490 shabbath7676 yowm3117
18 Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
`asah6213 'ab1 'elohiym430 bow'935 ra`7451 `iyr5892 yacaph3254 charown2740 Yisra'el3478 chalal2490 shabbath7676
19 And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
sha`ar8179 Yruwshalaim3389 tsalal6751 paniym6440 shabbath7676 'amar559 deleth1817 cagar5462 'amar559 pathach6605 'achar310 shabbath7676 na`ar5288 `amad5975 sha`ar8179 massa'4853 bow'935 shabbath7676 yowm3117
20 So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
rakal7402 makar4376 mimkar4465 luwn3885 chuwts2351 Yruwshalaim3389 pa`am6471 shnayim8147
21 Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
`uwd5749 'amar559 luwn3885 neged5048 chowmah2346 shanah8138 shalach7971 yad3027 `eth6256 bow'935 shabbath7676
22 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
'amar559 Leviyiy3881 taher2891 bow'935 shamar8104 sha`ar8179 qadash6942 shabbath7676 yowm3117 zakar2142 'elohiym430 chuwc2347 rob7230 checed2617
23 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
yowm3117 ra'ah7200 Yhuwdiy3064 yashab3427 'ishshah802 'Ashdowdiy796 `Ammowniy5984 Mow'abiy4125
|
