|
Nehemiah 8
1 And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
`am5971 'acaph622 'echad259 'iysh376 rchob7339 paniym6440 mayim4325 sha`ar8179 'amar559 `Ezra'5830 caphar5608 bow'935 cepher5612 towrah8451 Mosheh4872 Yhovah3068 tsavah6680 Yisra'el3478
2 And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
`Ezra'5830 kohen3548 bow'935 towrah8451 paniym6440 qahal6951 'iysh376 'ishshah802 shama`8085 biyn995 'echad259 yowm3117 shbiy`iy7637 chodesh2320
3 And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.
qara'7121 paniym6440 rchob7339 paniym6440 mayim4325 sha`ar8179 'owr216 machatsiyth4276 'enowsh582 'ishshah802 biyn995 'ozen241 `am5971 cepher5612 towrah8451
4 And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.
`Ezra'5830 caphar5608 `amad5975 migdal4026 `ets6086 `asah6213 dabar1697 'etsel681 `amad5975 Mattithyah4993 Shema`8087 `Anayah6043 'Uwriyah223 Chilqiyah2518 Ma`aseyah4641 yamiyn3225 smo'wl8040 Pdayah6305 Miysha'el4332 Malkiyah4441 Chashum2828 Chashbaddanah2806 Zkaryah2148 Mshullam4918
5 And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:
`Ezra'5830 pathach6605 cepher5612 `ayin5869 `am5971 `am5971 pathach6605 `am5971 `amad5975
6 And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
`Ezra'5830 barak1288 Yhovah3068 gadowl1419 'elohiym430 `am5971 `anah6030 'amen543 'amen543 mo`al4607 yad3027 qadad6915 shachah7812 Yhovah3068 'aph639 'erets776
7 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
Yeshuwa`3442 Baniy1137 Sherebyah8274 Yamiyn3226 `Aqquwb6126 Shabbthay7678 Howdiyah1941 Ma`aseyah4641 Qliyta'7042 `Azaryah5838 Yowzabad3107 Chanan2605 Playah6411 Leviyiy3881 `am5971 biyn995 towrah8451 `am5971 `omed5977
8 So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
qara'7121 cepher5612 towrah8451 'elohiym430 parash6567 suwm7760 sekel7922 biyn995 miqra'4744
9 And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
Nchemyah5166 Tirshatha'8660 `Ezra'5830 kohen3548 caphar5608 Leviyiy3881 biyn995 `am5971 'amar559 `am5971 yowm3117 qadowsh6918 Yhovah3068 'elohiym430 'abal56 bakah1058 `am5971 bakah1058 shama`8085 dabar1697 towrah8451
10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.
'amar559 yalak3212 'akal398 mashman4924 shathah8354 mamtaq4477 shalach7971 manah4490 kuwn3559 yowm3117 qadowsh6918 'adown113 `atsab6087 chedvah2304 Yhovah3068 ma`owz4581
|
