|
Numbers 14
30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
'im518 bow'935 'erets776 yad3027 shakan7931 Kaleb3612 ben1121 Yphunneh3312 Yhowshuwa`3091 ben1121 Nuwn5126
31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
taph2945 'amar559 baz957 bow'935 yada`3045 'erets776 ma'ac3988
32 But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
peger6297 naphal5307 midbar4057
33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
ben1121 ra`ah7462 midbar4057 'arba`iym705 shaneh8141 nasa'5375 znuwth2184 peger6297 tamam8552 midbar4057
34 After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
micpar4557 yowm3117 tuwr8446 'erets776 'arba`iym705 yowm3117 yowm3117 yowm3117 nasa'5375 `avon5771 'arba`iym705 shaneh8141 yada`3045 tnuw'ah8569
35 I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
Yhovah3068 dabar1696 'im518 `asah6213 zo'th2063 ra`7451 `edah5712 ya`ad3259 midbar4057 tamam8552 muwth4191
36 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
'enowsh582 Mosheh4872 shalach7971 tuwr8446 'erets776 shuwb7725 `edah5712 luwn3885 yatsa'3318 dibbah1681 'erets776
37 Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
'enowsh582 yatsa'3318 ra`7451 dibbah1681 'erets776 muwth4191 maggephah4046 paniym6440 Yhovah3068
38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Yhowshuwa`3091 ben1121 Nuwn5126 Kaleb3612 ben1121 Yphunneh3312 hem1992 halak1980 tuwr8446 'erets776 chayah2421
39 And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Mosheh4872 dabar1696 dabar1697 ben1121 Yisra'el3478 `am5971 'abal56 m`od3966
|
