|
Numbers 16
38 The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
machtah4289 chatta'2400 nephesh5315 `asah6213 riqqua`7555 pach6341 tsippuwy6826 mizbeach4196 qarab7126 paniym6440 Yhovah3068 qadash6942 'owth226 ben1121 Yisra'el3478
39 And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
'El`azar499 kohen3548 laqach3947 nchosheth5178 machtah4289 saraph8313 qarab7126 raqa`7554 tsippuwy6826 mizbeach4196
40 To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
zikrown2146 ben1121 Yisra'el3478 'aher834 'iysh376 zera`2233 'Aharown175 qarab7126 qatar6999 qtoreth7004 paniym6440 Yhovah3068 Qorach7141 `edah5712 Yhovah3068 dabar1696 yad3027 Mosheh4872
41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
mochorath4283 `edah5712 ben1121 Yisra'el3478 luwn3885 Mosheh4872 'Aharown175 'amar559 muwth4191 `am5971 Yhovah3068
42 And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
`edah5712 qahal6950 Mosheh4872 'Aharown175 panah6437 'ohel168 mow`ed4150 `anan6051 kacah3680 kabowd3519 Yhovah3068 ra'ah7200
43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Mosheh4872 'Aharown175 bow'935 paniym6440 'ohel168 mow`ed4150
44 And the LORD spake unto Moses, saying,
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 'amar559
45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
ramam7426 tavek8432 `edah5712 kalah3615 rega`7281 naphal5307 paniym6440
46 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
Mosheh4872 'amar559 'Aharown175 laqach3947 machtah4289 nathan5414 'esh784 mizbeach4196 suwm7760 qtoreth7004 yalak3212 mherah4120 `edah5712 kaphar3722 qetseph7110 yatsa'3318 paniym6440 Yhovah3068 negeph5063 chalal2490
47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
'Aharown175 laqach3947 Mosheh4872 dabar1696 ruwts7323 tavek8432 qahal6951 negeph5063 chalal2490 `am5971 nathan5414 qtoreth7004 kaphar3722 `am5971
|
