|
Numbers 20
15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
'ab1 yarad3381 Mitsrayim4714 yashab3427 Mitsrayim4714 rab7227 yowm3117 Mitsrayim4714 ra`a`7489 'ab1
16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
tsa`aq6817 Yhovah3068 shama`8085 qowl6963 shalach7971 mal'ak4397 yatsa'3318 Mitsrayim4714 Qadesh6946 `iyr5892 qatseh7097 gbuwl1366
17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
`abar5674 'erets776 `abar5674 sadeh7704 kerem3754 shathah8354 mayim4325 'er875 yalak3212 melek4428 derek1870 natah5186 yamiyn3225 smo'wl8040 `abar5674 gbuwl1366
18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
'Edom123 'amar559 `abar5674 yatsa'3318 qir'ah7125 chereb2719
19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
ben1121 Yisra'el3478 'amar559 `alah5927 mcillah4546 miqneh4735 shathah8354 mayim4325 nathan5414 dabar1697 `abar5674 regel7272
20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
'amar559 `abar5674 'Edom123 yatsa'3318 qir'ah7125 kabed3515 `am5971 chazaq2389 yad3027
21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
'Edom123 ma'en3985 nathan5414 Yisra'el3478 `abar5674 gbuwl1366 Yisra'el3478 natah5186
22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
ben1121 Yisra'el3478 `edah5712 naca`5265 Qadesh6946 bow'935 har2022 Hor2023
23 And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 'Aharown175 har2022 Hor2023 gbuwl1366 'erets776 'Edom123 'amar559
24 Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
'Aharown175 'acaph622 `am5971 bow'935 'erets776 nathan5414 ben1121 Yisra'el3478 marah4784 peh6310 mayim4325 Mriybah4809
|
