|
Numbers 9
10 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
dabar1696 ben1121 Yisra'el3478 'amar559 'iysh376 'iysh376 dowr1755 tame'2931 nephesh5315 derek1870 rachowq7350 `asah6213 pecach6453 Yhovah3068
11 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
'arba`702 yowm3117 sheniy8145 chodesh2320 `ereb6153 `asah6213 'akal398 matstsah4682 mror4844
12 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
sha'ar7604 boqer1242 shabar7665 `etsem6106 chuqqah2708 pecach6453 `asah6213
13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
'iysh376 tahowr2889 derek1870 chadal2308 `asah6213 pecach6453 nephesh5315 karath3772 `am5971 qarab7126 qorban7133 Yhovah3068 mow`ed4150 'iysh376 nasa'5375 chet'2399
14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
ger1616 guwr1481 `asah6213 pecach6453 Yhovah3068 chuqqah2708 pecach6453 mishpat4941 `asah6213 'echad259 chuqqah2708 ger1616 'ezrach249 'erets776
15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
yowm3117 mishkan4908 quwm6965 `anan6051 kacah3680 mishkan4908 'ohel168 `eduwth5715 `ereb6153 mishkan4908 mar'eh4758 'esh784 boqer1242
16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
tamiyd8548 `anan6051 kacah3680 mar'eh4758 'esh784 layil3915
17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
peh6310 `anan6051 `alah5927 'ohel168 'achar310 ben1121 Yisra'el3478 naca`5265 maqowm4725 `anan6051 shakan7931 ben1121 Yisra'el3478 chanah2583
18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
peh6310 Yhovah3068 ben1121 Yisra'el3478 naca`5265 peh6310 Yhovah3068 chanah2583 yowm3117 `anan6051 shakan7931 mishkan4908 chanah2583
19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
`anan6051 'arak748 mishkan4908 rab7227 yowm3117 ben1121 Yisra'el3478 shamar8104 mishmereth4931 Yhovah3068 naca`5265
|
